Переводчик английского языка (фармацевтическая тематика), удаленно

Добавить в избранное
Фото пользователя
Москва, улица Льва Толстого, 19/2
Занятость Частичная
График работы Удаленная работа
Требуемый опыт, лет 1

Фармацевтический переводчик английского языка

Обязанности:

  • перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык;
  • взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

  • фармацевтическое, химическое или биологическое образование;
  • высокий уровень владения английским языком;
  • хорошее владение стилистикой русского языка и специальной терминологией;
  • навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ и др.) или готовность оперативно их освоить;
  • желателен опыт работы в сферах регистрации, контроля качества, производства лекарственных средств или опыт работы в аналитической лаборатории.

Что мы предлагаем:

  • возможность стабильной ежедневной загрузки;
  • налаженную систему взаимодействия с редактором;
  • терминологическую и техническую поддержку;
  • возможность работы только с текстами выбранной тематики;
  • возможность освоения новых тематик;
  • регулярные ежемесячные выплаты без задержек.

Предпочтение отдается кандидатам, имеющим статус ИП/самозанятый или готовым зарегистрироваться в первые месяцы сотрудничества.

Выполнение двух тестовых заданий является обязательным для данной вакансии. Если вы переводите на иностранный язык, пожалуйста, выполните третий тест в направлении с русского языка на английский.

Поделиться с друзьями:
28 июня

Пожаловаться на объявление №97009320

Похожие объявления из рубрики «Административный персонал в Москве»

3 000 — 3 000 ₽
Дмитровский
требуется бригадир для рабочих на обработку борщевика, задача быть водителем, смотреть за работой и отчитываться в приложении. Наличие автомобиля для 3 человек
3 000 — 3 000 ₽
Дмитровский
Требуется 1-2 бригады по 2-3 человека для обработки территорий ранцевыми моторными опрыскивателями от борщевика, со своим автомобилем. Оплата бензина, зп 3000 р/день. Работа в Дмитровском районе. Отве
от 40 000 ₽
Центральный
Администратор оператор на телефон в медицинский центр. Гражданство РФ. Принимаем как на основную работу так и по совместительству, подработка. Опыт приветствуется, но не обязателен, так как проводится
25 000 — 60 000 ₽
HR ДВИЖ
Перово
Требования: — оформление ЗП карты (обязательно) - Уверенный пользователь ПК — умение пользоваться соцсетями - возраст 18+ — уверенность в себе — общительность, дружелюбность , самоорганизованнос
от 40 000 ₽
Центральный
Оператор администратор на телефон в медицинский центр. Принимаем как на основную работу так и по совместительству, подработка. Возраст от 18 до 65 лет. Гражданство не имеет значения. Опыт приветствует